-
1 напускать порчу на кого-л.
Jargon: hex smb., put a hex on smb.Универсальный русско-английский словарь > напускать порчу на кого-л.
-
2 портить
несов. - по́ртить, сов. - испо́ртить; (вн.)1) ( приводить в негодность) spoil (d); ( причинять непоправимый вред) mar (d)телефо́н испо́рчен — the telephone is out of order
2) (ухудшать, расстраивать) spoil (d)по́ртить аппети́т — spoil one's appetite; dull the edge of appetite идиом.
по́ртить удово́льствие кому́-л — spoil / mar smb's pleasure ['ple-]
по́ртить себе́ не́рвы разг. — take on
не по́ртите себе́ не́рвы — don't worry / fret; don't take it to heart
испо́ртить желу́док — upset the stomach ['stʌmək], cause indigestion
по́ртить себе́ зре́ние — ruin one's eyesight
3) ( оказывать дурное влияние) spoil (d); ( развращать) corrupt (d)4) ( баловать) spoil (d), pamper (d)6) ( вредить колдовством) put an evil ['iːv-] curse (on); hex (d) амер.••по́ртить во́здух — break wind
См. также в других словарях:
hex — n. (AE) to put a hex on smb. * * * [heks] (AE) to put a hex on smb … Combinatory dictionary
Magic number (programming) — For other uses of the term, see Magic number (disambiguation). In computer programming, the term magic number has multiple meanings. It could refer to one or more of the following: A constant numerical or text value used to identify a file format … Wikipedia
File Allocation Table — For other uses, see Fat (disambiguation). FAT Developer Microsoft Full Name File Allocation Table FAT12 (12‑bit version) FAT16/FAT16B (16‑bit versions) FAT32 (32‑bit version with 28 bits used) Introduced … Wikipedia
URN — (англ. Uniform Resource Name) единообразное название (имя) ресурса. На английский манер произносится как слово earn, по русски чаще говорят [у эр эн]. URN это постоянная последовательность символов, идентифицирующая абстрактный… … Википедия
Resource fork — The resource fork is a construct of the Mac OS operating system used to store structured data in a file, alongside unstructured data stored within the data fork. A resource fork stores information in a specific form, such as icons, the shapes of… … Wikipedia
Magnet URI scheme — Magnet icon The magnet: URI scheme is a draft open standard defining a URI scheme for magnet links, which are mainly used to reference resources available for download via peer to peer networks. Such a link typically identifies a file not by… … Wikipedia
Magnet-ссылка — Magnet icon URI схема magnet: открытый, находящийся в стадии рабочего черновика стандарт, определяющий URI схему т. н. magnet ссылок, предназначенных преимущественно для указания на ресурсы, доступные к загрузке через пиринговые сети.… … Википедия
N connector — Type N Type N connector (male) Type RF coaxial connector Production history Designer Paul Nei … Wikipedia
List of non-English generic and genericized trademarks — This list is about generic and genericized trademarks in languages other than English . For English, see List of generic and genericized trademarks. : Cite references by quoting mainline publications using the trademark generically The following… … Wikipedia
Concentric Hosting — Concentric Type Public Industry Web Hosting Founded 1995 Headquarters Herndon, Virg … Wikipedia
Filename — Screenshot of a Windows command shell showing filenames in a directory The filename is metadata about a file; a string used to uniquely identify a file stored on the file system. Different file systems impose different restrictions on length and… … Wikipedia